If you record a conversation bring a friend, if there is someone else there he has no reasonable expectation of privacy and you'll be able to play the recording in court. Otherwise you might not.
Or maybe try to get him to reply to a text that will condemn him. This is exactly why you should always get a police report, too bad the cops on the scene were too lazy.