BTW, part of the translation is not very good. While they are literally saying "hayasugi" too fast, it means more like "this thing is stupid fast" the way they use it.
I'm also fascinated by little odd cultural quirks. Note the girl off to the side who is probably freezing her ass off gives a little head nod bow at 4:38 when one of the drivers looks at her. This is a kind of cary over of ancient Japan, where EVERY one has a completely vertical placement in society. Ok I can feel the yawning, so I'll stop now.
__________________
Motorgen on
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Motorgen on
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Motorgen Project Car
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(active)
Motorgen Project Car
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
(back burner)
|